Air,
Bumi,
Api,
Udara
Dulu, empat negara hidup bersama secara harmonis.
Lalu, segalanya berubah ketika negara api menyerang.
Hanya avatar, penguasa semua elemen,yang bisa menghentikan mereka.
Tapi ketika dunia paling membutuhkannya, dia menghilang.
100 tahun berlalu,aku dan saudaraku menemukan avatar baru,
seorang Airbender bernama Aang
Dan meskipun kekuatan airbendingnya besar
Dia harus banyak belajar sebelum dia siap untuk menyelamatkan siapapun
Tetapi aku percaya Aang dapat menyelamatkan dunia.
Sebelumnya di Avatar
Sokka itu namamu kan,, Tahanan favoritku selalu memanggil namamu
Dia berharap,kau akan datang menyelamatkannya
Tentu,,kau tidak akan datang.. dan dia telah menyerah kepadamu..
Dimana Suki....??
Bagaimana kita akan menyelamatkan diri...
Kita tidak..Kami bisa tinggal untuk menahan mereka.. Dan kalian bisa pergi bersama dengan Appa
Slamat tinggal..Ayah,,Kami akan datang untukmu.. aku janji..
Buku : Tiga Bab Empat Belas : Larva Part 1
Subtitle Oleh : Jayareja
Tidak ada yang bisa membuat teh seperti Paman. Tapi mudah-mudahan aku belajar satu atau dua hal.
Apakah Anda ingin mendengar lelucon teh favorit Paman?
- Tentu. - Aku suka lelucon.
Ceritakan..
Oke. Yah, aku tidak ingat bagaimana memulainya,,tapi intinya adalah ...
"Daun aku sendiri, aku lelah"
Yah, itu lucu ketika Paman yang mengatakannya.
Benar. Mungkin itu karena ia ingat semuanya.
Itu bagus untuk mendapatkan kesempatan bisa bersantai sedikit. Ini hampir tidak pernah terjadi.
Hei, bisakah aku berbicara dengan mu sebentar?
Jadi ada apa?
Jika seseorang ditangkap oleh Negara Api, di mana mereka akan dibawa?
Apa maksudmu? Siapa Yang ditangkap?
Ketika rencana invasi gagal, beberapa tentara kami diambil.
aku hanya ingin tahu di mana mereka.
aku tidak bisa memberitahu mu.
- Apa? kenapa tidak? - Percayalah. Mengetahui hanya akan membuat mu merasa lebih buruk.
Ini ayah ku. Dia ditangkap juga, aku perlu tahu apa yang terjadi padanya.
- Ini tidak bagus,,Sokka. - Kumohon...
Dugaan ku adalah ... Mereka dibawa ke Boiling Rock.
- Apa itu? - penjara keamanan tertinggi di Negara Api.
Ini di sebuah pulau di tengah danau mendidih. Ini tak terhindarkan.
- Jadi di mana tempat ini? - Mengapa kau perlu tahu? Apa yang kau rencanakan?
Tidak ada. Teman, kau begitu paranoid.
ia berada di tengah-tengah gunung berapi antara sini dan Negara Api.
Kalian benar-benar terbang melewati tempat itu,,ketika kesini.
Terima kasih Zuko. sekedar tahu membuat ku merasa lebih baik.
Ya, aku yakin itu.
Tidak merencanakan apa-apa, ya?
Baik, kau menangkap ku. Aku akan menyelamatkan ayah ku. kau senang sekarang?
Aku tidak pernah senang.
Dengar, aku harus melakukan ini. Rencana Invasi adalah ide saya.
Itu adalah keputusan ku untuk tinggal ketika ada yang tidak beres.
Ini kesalahan ku dan itu tugas ku untuk memperbaikinya.
Aku harus mendapatkan kembali kehormatan ku. kau tidak bisa menghentikan ku Zuko.
kau perlu untuk mendapatkan kembali kehormatan mu? Percayalah, aku mengerti. Aku akan pergi dengan mu.
Tidak. Aku harus melakukan ini sendirian.
Bagaimana kau akan sampai di sana? dengan Appa? Terakhir kali aku diperiksa ...
... Penjara tidak memiliki tempat untuk bison.
Kami akan mengambil balon perang ku.
- Apa katanya? - Perlu daging. Pergi memancing.
Kembali dalam beberapa hari. Sokka dan Zuko. Satu hal lagi ...
Aang, berlatih Firebending mu sementara aku pergi.
Lakukan 20 set tinju api dan 10 squats panas setiap kali kaumendengar katak serak luak. Zuko.
Tidak ada orang lain memiliki pekerjaan.
1 jongkok panas. 2 hot jongkok. 3 hot jongkok. 4 hot ...
- Cukup awan. - Ya, berbulu.
- Apa? - Apa? Oh, aku tidak mengatakan apa-apa.
Kau tahu, teman.. sebenarnya aku yang merancang balon perang ini.
- Jangan bercanda. - Yep. Sebuah balon. Tapi untuk Perang.
Ada satu hal yang ayahku senang, Perang...
Ya, tampaknya mengalir dalam keluarga.
Hei, tunggu. Tidak semua orang di keluarga ku seperti itu.
Aku tahu, aku tahu, kau telah berubah.
maksudku,, paman ku. Dia lebih dari ayah bagi ku.
Dan aku benar-benar membiarkan dia pergi.
ku pikir Paman mu akan bangga padamu. Meninggalkan rumah mu untuk datang membantu kami, yang sulit.
Itu tidak sulit.
Benarkah? kau tidak meninggalkan siapa pun yang kau pedulikan?
Yah aku punya pacar. Mai.
- Gadis suram yang suka mendesah? - Ya.
Semua orang di Negara Api menganggap aku pengkhianat. Aku tidak bisa untuk terlibat.
- Pacar pertamaku berubah menjadi Bulan. - Itu buruk,,kawan...
kita sampai.
Ada banyak uap untuk membuat kita tetap tertutup.
Selama kita diam kita harus bisa untuk menavigasi tanpa tertangkap.
Kita akan jatuh. Balon tidak bekerja lagi!
Udara luar sangat panas seperti udara di dalam sehingga kita tidak bisa terbang.
- Jadi apa yang harus kita lakukan? - aku tidak tahu. Pendaratan Darurat?
Bagaimana kita akan turun ke pulau jika balon tidak bekerja?
aku akan memikirkan sesuatu. ku pikir itu mungkin itu tiket sekali jalan.
kau tahu ini akan terjadi dan kau ingin datang sih?
Ayah ku mungkin ada di sini. Aku harus datang dan melihat.
Paman selalu mengatakan aku tidak pernah berpikir hal-hal seperti ini, ugh, ini gila.
Hey! Aku tidak pernah ingin kau untuk datang di tempat pertama. Dan untuk catatan, aku selalu memikirkan semuanya.
Tapi rencana ku belum benar-benar bekerja, jadi kali ini aku bermain dengan telinga. Jadi begitulah.
- Apa yang kamu lakukan? - itu tidak bekerja lagi.
- Dan kita tidak ingin orang untuk menemukannya. - kuharap kau tahu apa yang ksu lakukan.
tidakada jalan untuk kembali sekarang.
ku berharap penyamaran ini bekerja.
Kita hanya perlu mengendap dan menemukan ayah ku sesegera mungkin.
Pengawal! Ada perkelahian di halaman, ayolah.
Aku tidak melakukan apa-apa. Aku akan kembali ke sel.
Berhenti di situ Chit Sang.
Kita tidak bisa meniup penutup kami.
Aku sudah muak dengan perilaku jahatmu.
Apa yang aku lakukan?
Dia ingin tahu apa yang dia lakukan. Bukankah itu lucu?
Uh, yeah, Tuan sangat lucu. Sangat Menggemaskan.
Kau tidak sujud ketika aku berjalan ..Chit Sang.
Apa? Itu bukan aturan penjara.
- Lakukan. - untuk ku.
Ck, ck. Firebending dilarang. kau akan masik dalam pendingin.
kau! Bantu aku membawanya masuk
Bertemu kembali ke sini satu jam lagi.
The Warden akan berurusan dengan mu segera.
apakah kau percaya dengan orang ini?
Tahanan. Benarkan? Ugh. Ceritakan tentang hal itu.
Hey orang baru. Aku tahu itu aturan untuk memiliki helm mu sepanjang waktu, tetapi ini adalah lounge...Santai saja.
Tapi bagaimana kalau ada insiden? Jika aku tidak siap seseorang bisa menyerang kepala ku.
Berikan saja, dia akan bersantai.
Bisakah orang baru meminta mu beberapa pertanyaan tentang penjara?
Tidak, kau tidak dapat berkencan dengan penjaga perempuan.
Percayalah,kau tidak ingin.
Tidak, bukan itu. The Boiling Rock, memegang penjahat paling berbahaya Bangsa Api kan?
Jadi bagaimana dengan para tahanan perang?
pasti sangat dingin di sana.
Itulah mengapa kami menyebutnya "Pendingin". Dia tidak akan bisa firebending di sana.
Ini adalah Warden.Siaga..
Jadi Chit Sang, ku dengar kau menggunakan firebending untuk mencoba melarikan diri.Lebih baik kau tahu.
Aku tidak berusaha untuk melarikan diri.
Dia berbohong. Aku melihatnya dengan mata ku sendiri.
Tak seorang pun pernah, pernah lolos dari sini. Aku lebih baik melompat di danau mendidih ini daripada membiarkan mereka keluar.
Jangan lupakan itu. Sekarang kembali ke Pendinginmu.
Hey kau, sesama penjaga. Bagaimana ini? Zuko?
Shh. Dengar, aku bertanya di sekitar ruang tunggu. Tidak ada Kaum tahanan air. Aku takut Ayahmu tidak ada di sini.
- Apa? Apakah kau yakin? Apakah kau periksa? - Ya, aku yakin.
Tidak, tidak!
- Aku benar-benar menyesal Sokka. - Jadi kita datang kemari tidak untuk apa-apa. Aku gagal. Lagi.
Err, apa yang akan Paman katakan?
Kadang-kadang awan memiliki dua sisi, gelap dan terang. Dan lapisan perak di antara.
Ini seperti sandwich perak. Jadi ... ketika hidup tampaknya sulit ...gigitlah sandwich perak.
Mungkin kita tidak gagal setelah ini semua.
Itulah semangat. Aku tidak percaya bahwa itu terjadi. Aku bahkan tidak tahu apa yang saya katakan.
Tidak, apa yang kau katakan tidak masuk akal sama sekali. Tapi lihat, itu Suki!
Tahanan! Kembali dalam sel mu!
Apa itu? Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
- Apa kau tidak mengenali ku? - Kalian semua terlihat sama bagi ku.
Oh. Maka mungkin kau akan menyadari hal ini.
Sokka, itu kamu.
Prajurit Kyoshi lainnya, mereka di sini?
Tidak, aku tidak tahu di mana mereka berada. Mereka mengunci ku di sini karena aku pemimpin.
Nah, kau tidak akan berada di sini untuk waktu yang lama, Aku membebaskanmu.
Aku sangat senang melihat mu Sokka. Aku tahu kau akan datang.
"Permisi, aku harus masuk ke sel itu.
Tidak, kau tidak bisa masuk ke sana.
Lampu tahanan yang keluar... bisa menyelinap pada mu.
Minggir, penipu. Hey! Hey! Apa yang kamu lakukan?
Guard, bantuan! ku pikir dia seorang penipu! Argh! Tangkap dia!
Lepaskan dia dariku dan Tangkap dia!
Kau ditangkap! Jangan khawatir, aku akan mencari tahu.
Well, well, well. aku tidak pernah berpikir aku akan menemukan mu dalam sini, Pangeran Zuko.
Bagaimana kau tahu siapa aku?
Bagaimana tidak? Kau mematahkan hati keponakanku.
Kau pamannya Mai? Aku tidak pernah dimaksudkan untuk menyakiti hatinya.
Tenang! Kau tahanan khusus ku sekarang.
Dan kau akan mendapat perlakuan terbaikku.. Jika penjahat tahu siapa kau ...
pangeran pengkhianat yang membiarkan bangsanya hancur. mungkin, mereka akan merobek mu sampai hancur.
Jadi apa untungnya bagi kamu? Mengapa kaua tidak memberitahu ayah-Ku dan mengumpulkan pahala.
Oh ada waktunya ..percayalah, Aku berniat untuk mengumpulkan.
- Oh, bagus. Kalian telah bertemu. - ... sebenarnya, kami bertemu sejaklama.
- Benarkah? - Ya, Kau telah membakar desa ku.
Oh. Maaf tentang itu. Senang bisa melihat mu lagi.
Jadi dengar, ku pikir aku memiliki rencana pelarian.
Aku memeriksa Pendingin lagi, seluruh titik mereka adalah untuk menjaga Firebenders, kan?
Ya ...
Jadi mereka benar-benar terisolasi dan disegel untuk menjaga hawa dingin masuk
Nah untuk menjaga dingin di dalamnya juga harus menjaga panas di luar, kan?
Bicarakan Pointnya saja Sokka.
Ini adalah perahu yang sempurna untuk bisa melalui air mendidih.
Pendingin sebagai perahu? Apakah kau yakin?
Aku bilang, itu akan bekerja.
Aku berjalan di sekitar perimeter. Ada Titik tak terlihat antara dua menara penjaga.
Ini sempurna untuk meluncurkan rencana. Aku sudah uji itu.
Kami akan menggulung pendingin ke air dan hanya mengapung saat ini.
Ini akan membawa kita lurus. Selama kita tidak membuat suara, tidak ada yang akan melihat.
Dan bing, bang, ledakan kita bebas...
Tapi bagaimana kau akan mendapatkan pendinginnya keluar?
Ya,bagaimana kau akan mendapatkan pendingin keluar?
Apa?Kami tidak akan,, . Kami ... Kami tidak mengatakan bahwa.
Ya, kau salah dengar.
Aku dengar kau menyusun rencana melarikan diri dan aku ikut
Tidak ada yang akan ikut.
Ya, satu-satunya hal yang kita penetasan ... telur?
Ok, Baiklah,, aku dengan mu atau Warden mendengar tentang telur ini juga.
ku kira kita tidak punya pilihan.
Oke, kau masuk
Sekarang, pertama-tama kita membutuhkan seseorang untuk membongkar Cooler tersebut. Dari dalam.
Oh,Aku bisa membuatmu.
Ugh. Hei, apa kau, bodoh? Perhatikan di mana kau berada!
Hei, Lihat siapa yang kau Dorong...!!!
ku pikir kau tahu siapa yang aku dorong.
Aku butuh bantuan di sini.
Tidak ada Firebending. Ke pendingin.
Aku bisa membawa mu kembali ke selmu jika kau telah belajar pelajaran mu.
Ya, aku sudah. Sepenuhnya.
Aku membawa Suki dan Chit Sang keluar dari sel mereka beberapa menit yang lalu.
Mereka akan menunggu kami di pantai.
Seseorang datang.
Ya, pendatang baru datang di saat fajar.
Siapa saja yang menarik?
Nah, seperti biasa. Beberapa perampok, beberapa pengkhianat, beberapa tahanan perang.
Meskipun aku mendengar mungkin ada bajak laut.
Jangan bercanda '.
Tahanan perang. mungkin bisa jadi itu ayahmu.
- Aku tahu. - Nah, apa yang harus kita lakukan?
Apakah kita akan maju dengan rencana atau kita tunggu satu malam?
aku tidak tahu. Apakah benar bagi ku untuk risiko kebebasan Suki?
Semua kebebasan kita sangat tipis kemungkinannya dan mungkin ayahku akan muncul?
Ini Panggilanmu,,Sokka.
Menunggu kalian cukup lama.
ini pacarku dan teman terbaikku. Mereka ikut juga.
Baik, semua dalam kotak pendingin. Mari kita pergi.
Apakah kau yakin kau ingin pergi?
Kaulah yang mengatakan kau ingin menebus diri.
Gunakan kehormatan mu. Menyelamatkan Ayahmu adalah kesempatan mu.
Ayah mu?
Jika aku hanya mengembalikan kerugian ku di invasi, mungkin kita tidak akan berada dalam kekacauan ini.
Mungkin kadang-kadang itu akan lebih baik untuk berhenti sebelum kau gagal.
Tidak, itu tidak. Lihatlah Sokka, kau akan gagal banyak sebelum semuanya bekerja.
Yang seharusnya membuat ku merasa lebih baik?
Meskipun kau akan mungkin gagal berulang-ulang.
Serius,itu tidak membantu.
kau harus mencoba setiap kali. kau tidak bisa berhenti karena mungkin kau takut gagal.
Hei, apa kalian berdua selesai berpelukan, kita bisa bergerak sekarang?
Tidak, aku tinggal. Kalian pergi. kau sudah di sini cukup lama.
Aku tidak akan pergi tanpamu, Sokka.
aku tinggal juga.
aku tidak, aku keluar. Mari meluncur sayang .
Kita melepaskan satu-satunya kesempatan untuk melarikan diri. ku harap kita tidak hanya membuat kesalahan besar.
Argh, ini sangat lambat. Aku bisa menggunakan ini untuk mendayung.
Pengawal! amankan perimeter dan kunci tahanan. Sekarang!
Rencananya gagal! Mereka tertangkap.
Dapatkan para buronan dan lemparkan mereka dalam Pendingin!
Eh..,,tapi mereka juga dalam Pendingin pak,.?
Pendingin yang terpasang dan tidak mengambang di air ! Ini adalah sebuah kuncian!
Kami punya tahanan baru tiba ! Semuanya harus benar-benar aman !
Gondola yang bergerak.
Ini dia.
Jika ayah ku tidak ada di sana, kami mempertaruhkan segalanya tidak untuk apa-apa.
Kami juga.
Ayo, ayolah.
Apakah itu dia?
Ayahku tidak memakai anting di hidung.
Dimana dia?
- Hanya Itu? Itu tidak bisa itu. - Maafkan aku Sokka.
Oh tidak.
Hei kamu, turun dari gondola.
Ayah.
Diterjemahkan Oleh
J
JA
JAY
JAYA
JAYAR
JAYARE
JAYAREJ
JAYAREJA